<body background="http://i118.photobucket.com/albums/o98/wishix/couplebg2.jpg"><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/2595759129263620776?origin\x3dhttp://og29forever.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>




Tuesday, January 8, 2008
10:41 PM

大家好!
接下来就让我这个迎新组组长来说几句话吧!

光阴似箭,转眼间,几天的时间就这样地流失了。
有人说,当一个人快乐时,就不会注意到时间一分一秒的走过,
而在这短短的七天内,我感到非常荣幸能与诸位(刀郎,赌后,娘)相识,结交为朋友,
更让我高兴的,就是能撮合一对新人,也就是慧珊与镇糠同学,希望他们能有情人终成眷属,结为夫妇,并白头到老。

说一点正经的,这几天内,我真的玩得非常高兴,不论是学生理事会所办的游戏,还是我们在地铁站玩的游戏,因为是大家在一起玩,所以就变得特别有意义。此外,能看到慧珊与镇糠同学在今天的滑坡游戏中鸳鸯戏水,我也感到一股莫名的欣慰,应该说是为他们而高兴吧。依我看,他们真是天造地设之和,而他们那刻骨铭心的爱所能擦出的火花将会是前无古人,后无来者,所以,作为朋友的我们应该尽一份绵力,让他们早日...

在此,如果我在任何地方有得罪到任何人,我由衷地感到抱歉,希望大家能多多见谅。

希望我们能成为永远的朋友!

omg!

i actually typed half the post in chinese, lol

so for
HuiShan n Jonathan
below is the EXACT translation:

the past six days have been really enjoyable for me
getting to know everyone including daoface, cardqueen, niang ...
i bet the orientation had been fun for everyone too

especially for HuiShan n Jonathan

lol, just kidding, they are just good friends, nothing more, nothing less (this is the EXACT translation i talking about)

lastly, if i offended any of you in anyway, sorry

ur effectively bilingual ogr,
yong jie